El presidente de un complejo empresarial, Don Gumercindo Correa, llega a la China en viaje de negocios con su esposa, su hija y su suegra.
Antes de entrevistarse con el Primer Ministro de la China, tuvo que ser recibido por el secretario del Primer Ministro, a quien le dijo:
- ¡Mucho gusto ! Yo soy Gumercindo Correa, esta es mi esposa, la señora Correa, mi hija, la señorita Correa y esta señora no es Correa, pero es la mamá.
El secretario chino ,llevó a la familia Correa ante el Primer Ministro Chang Chu Yon y los presenta:
- Señol Ministlo, el señol Culea, la señola Culea, la señolita Culea, y la otla señola, -la vieja- no Culea, pelo mama.